باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النمل · الآية 72 (مكية · الجزء 20 · الصفحة 383)

قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ ٱلَّذِى تَسْتَعْجِلُونَ ﴿72﴾

Hamidullah

Dis: «Il se peut qu'une partie de ce que vous cherchez à hâter soit déjà sur vos talons»

Rashid Maash

Réponds-leur : « Il se peut qu’une partie du châtiment dont vous voulez hâter l’arrivée soit imminente. »

التفسير الميسر

قل لهم -أيها الرسول-: عسى أن يكون قد اقترب لكم بعض الذي تستعجلون من عذاب الله

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
قُلْقالَ قول
عَسَىٰٓعَسَى عسي
أَنأَن —
يَكُونَكانَ كون
رَدِفَرَدِفَ ردف
لَكُم— —
بَعْضُبَعْض بعض
ٱلَّذِىالَّذِي —
تَسْتَعْجِلُونَاسْتَعْجَلَ عجل