Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Naml (النمل) · verse 72 (Meccan · Juz 20 · page 383)

قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ ٱلَّذِى تَسْتَعْجِلُونَ ﴿72﴾

التفسير الميسر

قل لهم -أيها الرسول-: عسى أن يكون قد اقترب لكم بعض الذي تستعجلون من عذاب الله

Sahih International

Say, "Perhaps it is close behind you - some of that for which you are impatient

Marmaduke Pickthall

Say: It may be that a part of that which ye would hasten on is close behind you

Abdullah Yusuf Ali

Say: "It may be that some of the events which ye wish to hasten on may be (close) in your pursuit

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قُلْقالَ قول
عَسَىٰٓعَسَى عسي
أَنأَن —
يَكُونَكانَ كون
رَدِفَرَدِفَ ردف
لَكُم— —
بَعْضُبَعْض بعض
ٱلَّذِىالَّذِي —
تَسْتَعْجِلُونَاسْتَعْجَلَ عجل