باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة القصص · الآية 42 (مكية · الجزء 20 · الصفحة 390)

وَأَتْبَعْنَٰهُمْ فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ هُم مِّنَ ٱلْمَقْبُوحِينَ ﴿42﴾

Hamidullah

Nous les fîmes suivre, dans cette vie ici-bas, d'une malédiction. Et au Jour de la Résurrection, ils seront parmi les honnis

Rashid Maash

Poursuivis ici-bas de Nos malédictions, ils seront dans l’au-delà parmi les reprouvés

التفسير الميسر

وأتبعنا فرعون وقومه في هذه الدنيا خزيًا وغضبًا منا عليهم، ويوم القيامة هم من المستقذرة أفعالهم، المبعدين عن رحمة الله

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَأَتْبَعْنَٰهُمْأَتْبَعَ تبع
فِىفِي —
هَٰذِهِذا —
ٱلدُّنْيَادُنْيا دنو
لَعْنَةًلَعْنَة لعن
وَيَوْمَيَوْم يوم
ٱلْقِيَٰمَةِقِيامَة قوم
هُم— —
مِّنَمِن —
ٱلْمَقْبُوحِينَمَقْبُوح قبح