باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة العنكبوت · الآية 35 (مكية · الجزء 20 · الصفحة 400)

وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَآ ءَايَةًۢ بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ﴿35﴾

Hamidullah

Et certainement, Nous avons laissé (des ruines de cette cité) un signe (d'avertissement) évident pour des gens qui comprennent

Rashid Maash

Nous avons laissé de cette cité des vestiges propres à dissuader des hommes capables de raisonner

التفسير الميسر

ولقد أبقينا مِن ديار قوم لوط آثارًا بينة لقوم يعقلون العبر، فينتفعون بها

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَلَقَدقَد —
تَّرَكْنَاتَرَكَ ترك
مِنْهَآمِن —
ءَايَةًۢآيَة أيي
بَيِّنَةًبَيِّنَة بين
لِّقَوْمٍقَوْم قوم
يَعْقِلُونَعَقَلُ عقل