باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة آل عمران · الآية 127 (مدنية · الجزء 4 · الصفحة 66)

لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا۟ خَآئِبِينَ ﴿127﴾

Hamidullah

pour anéantir une partie des mécréants ou pour les humilier (par la défaite) et qu'ils en retournent donc déçus

Rashid Maash

Il a voulu ainsi faire périr une partie des impies et renvoyer les autres, humiliés et frustrés, dans leur patrie

التفسير الميسر

وكان نصر الله لكم بـ "بدْر" ليهلك فريقًا من الكفار بالقتل، ومن نجا منهم من القتل رجع حزينًا قد ضاقت عليه نفسه، يَظْهر عليه الخزي والعار

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
لِيَقْطَعَقُطِعَ قطع
طَرَفًاطَرَف طرف
مِّنَمِن —
ٱلَّذِينَالَّذِي —
كَفَرُوٓا۟كَفَرَ كفر
أَوْأَو —
يَكْبِتَهُمْكُبِتَ كبت
فَيَنقَلِبُوا۟انقَلَبَ قلب
خَآئِبِينَخائِب خيب