باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة آل عمران · الآية 171 (مدنية · الجزء 4 · الصفحة 72)

يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿171﴾

Hamidullah

Ils sont ravis d'un bienfait d'Allah et d'une faveur, et du fait qu'Allah ne laisse pas perdre la récompense des croyants

Rashid Maash

Ils se réjouissent des grâces et des faveurs du Seigneur, heureux qu’Allah ne laisse jamais se perdre la récompense des croyants

التفسير الميسر

وإنهم في فرحة غامرة بما أُعطوا من نعم الله وجزيل عطائه، وأن الله لا يضيع أجر المؤمنين به، بل ينمِّيه ويزيده من فضله

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
يَسْتَبْشِرُونَيَسْتَبْشِرُ بشر
بِنِعْمَةٍنِعْمَة نعم
مِّنَمِن —
ٱللَّهِاللَّه أله
وَفَضْلٍفَضْل فضل
وَأَنَّأَنّ —
ٱللَّهَاللَّه أله
لَالا —
يُضِيعُأَضاعُ ضيع
أَجْرَأَجْر أجر
ٱلْمُؤْمِنِينَمُؤْمِن أمن