باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة آل عمران · الآية 33 (مدنية · الجزء 3 · الصفحة 54)

إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًا وَءَالَ إِبْرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمْرَٰنَ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿33﴾

Hamidullah

Certes, Allah a élu Adam, Noé, la famille d'Abraham et la famille d''Imran au-dessus de tout le monde

Rashid Maash

En vérité, Allah a élu, parmi tous les hommes, Adam, Noé, la famille d’Abraham et la famille d’Imrân

التفسير الميسر

إن الله اختار آدم ونوحًا وآل إبراهيم وآل عمران، وجعلهم أفضل أهل زمانهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنَّإِنّ —
ٱللَّهَاللَّه أله
ٱصْطَفَىٰٓاصْطَفَى صفو
ءَادَمَآدَم أدم
وَنُوحًانُوح —
وَءَالَآل أول
إِبْرَٰهِيمَإِبْراهِيم —
وَءَالَآل أول
عِمْرَٰنَعِمْران —
عَلَىعَلَى —
ٱلْعَٰلَمِينَعالَم علم