باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الروم · الآية 18 (مكية · الجزء 21 · الصفحة 406)

وَلَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ﴿18﴾

Hamidullah

A Lui toute louange dans les cieux et la terre, dans l'après-midi et au milieu de la journée

Rashid Maash

Tous ceux qui peuplent les cieux et la terre ne célèbrent-ils pas Sa louange ? Et qu’Il soit glorifié au déclin et au milieu du jour

التفسير الميسر

فيا أيها المؤمنون سبِّحوا الله ونزِّهوه عن الشريك والصاحبة والولد، وَصِفوه بصفات الكمال بألسنتكم، وحقِّقوا ذلك بجوارحكم كلها حين تمسون، وحين تصبحون، ووقت العشي، ووقت الظهيرة. وله -سبحانه- الحمد والثناء في السموات والأرض وفي الليل والنهار

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَلَهُ— —
ٱلْحَمْدُحَمْد حمد
فِىفِي —
ٱلسَّمَٰوَٰتِسَماء سمو
وَٱلْأَرْضِأَرْض أرض
وَعَشِيًّاعَشِيّ عشو
وَحِينَحِين حين
تُظْهِرُونَأَظْهَرَ ظهر