باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الروم · الآية 34 (مكية · الجزء 21 · الصفحة 408)

لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ ءَاتَيْنَٰهُمْ فَتَمَتَّعُوا۟ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿34﴾

Hamidullah

en sorte qu'ils deviennent ingrats envers ce que Nous leur avons donné. «Et jouissez donc. Vous saurez bientôt»

Rashid Maash

reniant ainsi Ses faveurs. Jouissez donc quelque temps de cette vie, vous saurez bientôt

التفسير الميسر

ليكفروا بما آتيناهم ومننَّا به عليهم من كشف الضر، وزوال الشدة عنهم، فتمتعوا -أيها المشركون- بالرخاء والسَّعَة في هذه الدنيا، فسوف تعلمون ما تلقونه من العذاب والعقاب

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
لِيَكْفُرُوا۟كَفَرَ كفر
بِمَآما —
ءَاتَيْنَٰهُمْآتَى أتي
فَتَمَتَّعُوا۟تَمَتَّعَ متع
فَسَوْفَسَوْف —
تَعْلَمُونَعَلِمَ علم