Sura Ar-Rum (الروم) · versículo 34 (mequí · Juz 21 · página 408)
لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ ءَاتَيْنَٰهُمْ فَتَمَتَّعُوا۟ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿34﴾
التفسير الميسر
ليكفروا بما آتيناهم ومننَّا به عليهم من كشف الضر، وزوال الشدة عنهم، فتمتعوا -أيها المشركون- بالرخاء والسَّعَة في هذه الدنيا، فسوف تعلمون ما تلقونه من العذاب والعقاب
Julio Cortés
para terminar negando lo que les hemos dado. ¡Gozad, pues, brevemente! ¡Vais a ver
Muhammad Isa García
y niegan cuanto les he concedido. ¡Disfruten temporalmente, que ya verán
Raúl González Bórnez
ocultando lo que les hemos dado. ¡Disfrutad pues! ¡Pronto sabréis