باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الروم · الآية 59 (مكية · الجزء 21 · الصفحة 410)

كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ﴿59﴾

Hamidullah

C'est ainsi qu'Allah scelle les cœurs de ceux qui ne savent pas

Rashid Maash

C’est ainsi qu’Allah appose un sceau sur le cœur de ceux qui ne veulent pas connaître la vérité

التفسير الميسر

ومثل ذلك الختم يختم الله على قلوب الذين لا يعلمون حقيقة ما تأتيهم به -أيها الرسول- من عند الله من هذه العبر والآيات البينات

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
كَذَٰلِكَذا —
يَطْبَعُطَبَعَ طبع
ٱللَّهُاللَّه أله
عَلَىٰعَلَى —
قُلُوبِقَلْب قلب
ٱلَّذِينَالَّذِي —
لَالا —
يَعْلَمُونَعَلِمَ علم