باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الروم · الآية 6 (مكية · الجزء 21 · الصفحة 405)

وَعْدَ ٱللَّهِ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ﴿6﴾

Hamidullah

C'est [là] la promesse d'Allah. Allah ne manque jamais à Sa promesse mais la plupart des gens ne savent pas

Rashid Maash

C’est là une promesse d’Allah qui ne manque jamais à Ses promesses, ce que la plupart des hommes ignorent

التفسير الميسر

وعد الله المؤمنين وعدًا جازمًا لا يتخلف، بنصر الروم النصارى على الفرس الوثنيين، ولكن أكثر كفار "مكة" لا يعلمون أن ما وعد الله به حق، وإنما يعلمون ظواهر الدنيا وزخرفها، وهم عن أمور الآخرة وما ينفعهم فيها غافلون، لا يفكرون فيها

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَعْدَوَعْد وعد
ٱللَّهِاللَّه أله
لَالا —
يُخْلِفُأَخْلَفُ خلف
ٱللَّهُاللَّه أله
وَعْدَهُۥوَعْد وعد
وَلَٰكِنَّلٰكِنّ —
أَكْثَرَأَكْثَر كثر
ٱلنَّاسِناس أنس
لَالا —
يَعْلَمُونَعَلِمَ علم