Sura Ar-Rum (الروم) · versículo 6 (mequí · Juz 21 · página 405)
وَعْدَ ٱللَّهِ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ﴿6﴾
التفسير الميسر
وعد الله المؤمنين وعدًا جازمًا لا يتخلف، بنصر الروم النصارى على الفرس الوثنيين، ولكن أكثر كفار "مكة" لا يعلمون أن ما وعد الله به حق، وإنما يعلمون ظواهر الدنيا وزخرفها، وهم عن أمور الآخرة وما ينفعهم فيها غافلون، لا يفكرون فيها
Julio Cortés
¡Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa. Pero la mayoría de los hombres no saben
Muhammad Isa García
Esta es la promesa de Dios, y Dios no falta a Su promesa, pero la mayoría de la gente no lo sabe
Raúl González Bórnez
Promesa de Dios. Dios no falta a Su promesa, pero la mayoría de las personas no saben