باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة يس · الآية 20 (مكية · الجزء 22 · الصفحة 441)

وَجَآءَ مِنْ أَقْصَا ٱلْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَٰقَوْمِ ٱتَّبِعُوا۟ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿20﴾

Hamidullah

Et du bout de la ville, un homme vint en toute hâte et dit: «O mon peuple, suivez les messagers

Rashid Maash

Accourant du bout de la ville, un homme vint leur dire : « Mon peuple ! Suivez les messagers

التفسير الميسر

وجاء من مكان بعيد في المدينة رجل مسرع (وذلك حين علم أن أهل القرية هَمُّوا بقتل الرسل أو تعذيبهم)، قال: يا قوم اتبعوا المرسلين إليكم من الله، اتبعوا الذين لا يطلبون منكم أموالا على إبلاغ الرسالة، وهم مهتدون فيما يدعونكم إليه من عبادة الله وحده. وفي هذا بيان فضل مَن سعى إلى الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَجَآءَجاءَ جيأ
مِنْمِن —
أَقْصَاأَقْصا قصو
ٱلْمَدِينَةِمَدِينَة مدن
رَجُلٌرَجُل رجل
يَسْعَىٰسَعَى سعي
قَالَقالَ قول
يَٰقَوْمِقَوْم قوم
ٱتَّبِعُوا۟اتَّبَعَ تبع
ٱلْمُرْسَلِينَمُرْسَل رسل