باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة يس · الآية 7 (مكية · الجزء 22 · الصفحة 440)

لَقَدْ حَقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَىٰٓ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿7﴾

Hamidullah

En effet, la Parole contre la plupart d'entre eux s'est réalisée: ils ne croiront donc pas

Rashid Maash

Ma sentence a déjà été prononcée contre la plupart d’entre eux : ils ne croiront pas

التفسير الميسر

لقد وجب العذاب على أكثر هؤلاء الكافرين، بعد أن عُرِض عليهم الحق فرفضوه، فهم لا يصدقون بالله ولا برسوله، ولا يعملون بشرعه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
لَقَدْقَد —
حَقَّحَقَّ حقق
ٱلْقَوْلُقَوْل قول
عَلَىٰٓعَلَى —
أَكْثَرِهِمْأَكْثَر كثر
فَهُمْ— —
لَالا —
يُؤْمِنُونَآمَنَ أمن