باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة يس · الآية 75 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 445)

لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ ﴿75﴾

Hamidullah

Celles-ci ne pourront pas les secourir, elles formeront au contraire une armée dressée contre eux

Rashid Maash

Mais celles-ci ne pourront secourir leurs adorateurs qui pourtant prenaient sur terre leur défense

التفسير الميسر

لا تستطيع تلك الآلهة نصر عابديها ولا أنفسهم ينصرون، والمشركون وآلهتهم جميعًا محضرون في العذاب، متبرئ بعضهم من بعض

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
لَالا —
يَسْتَطِيعُونَاسْتَطاعَ طوع
نَصْرَهُمْنَصْر نصر
وَهُمْ— —
لَهُمْ— —
جُندٌجُند جند
مُّحْضَرُونَمُحْضَر حضر