Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ya-Sin (يس) · verse 75 (Meccan · Juz 23 · page 445)

لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ ﴿75﴾

التفسير الميسر

لا تستطيع تلك الآلهة نصر عابديها ولا أنفسهم ينصرون، والمشركون وآلهتهم جميعًا محضرون في العذاب، متبرئ بعضهم من بعض

Sahih International

They are not able to help them, and they [themselves] are for them soldiers in attendance

Marmaduke Pickthall

It is not in their power to help them; but they (the worshippers) are unto them a host in arms

Abdullah Yusuf Ali

They have not the power to help them: but they will be brought up (before Our Judgment-seat) as a troop (to be condemned)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
لَالا —
يَسْتَطِيعُونَاسْتَطاعَ طوع
نَصْرَهُمْنَصْر نصر
وَهُمْ— —
لَهُمْ— —
جُندٌجُند جند
مُّحْضَرُونَمُحْضَر حضر