باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الصافات · الآية 33 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 447)

فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ ﴿33﴾

Hamidullah

Ce jour-là donc, ils seront tous associés dans le châtiment

Rashid Maash

Ce Jour-là, ils seront tous associés dans les tourments

التفسير الميسر

فإن الأتباع والمتبوعين مشتركون يوم القيامة في العذاب، كما اشتركوا في الدنيا في معصية الله

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَإِنَّهُمْإِنّ —
يَوْمَئِذٍيَوْم يوم
فِىفِي —
ٱلْعَذَابِعَذاب عذب
مُشْتَرِكُونَمُشْتَرِك شرك