باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الصافات · الآية 32 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 447)

فَأَغْوَيْنَٰكُمْ إِنَّا كُنَّا غَٰوِينَ ﴿32﴾

Hamidullah

Nous vous avons induits en erreur car, en vérité, nous étions égarés nous-mêmes»

Rashid Maash

Oui, nous vous avons égarés, car nous étions nous-mêmes dans l’égarement. »

التفسير الميسر

فأضللناكم عن سبيل الله والإيمان به، إنا كنا ضالين من قبلكم، فهلكنا؛ بسبب كفرنا، وأهلكناكم معنا

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَأَغْوَيْنَٰكُمْأَغْوَيْ غوي
إِنَّاإِنّ —
كُنَّاكانَ كون
غَٰوِينَغاوي غوي