باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة ص · الآية 37 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 455)

وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَغَوَّاصٍ ﴿37﴾

Hamidullah

De même que les diables, bâtisseurs et plongeurs de toutes sortes

Rashid Maash

ainsi que des démons, bâtisseurs ou plongeurs

التفسير الميسر

وسخَّرنا له الشياطين يستعملهم في أعماله: فمنهم البناؤون والغوَّاصون في البحار، وآخرون، وهم مردة الشياطين، موثوقون في الأغلال. هذا المُلْك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان، فأعط مَن شئت وامنع مَن شئت، لا حساب عليك

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَٱلشَّيَٰطِينَشَيْطان شطن
كُلَّكُلّ كلل
بَنَّآءٍبَنّاء بني
وَغَوَّاصٍغَوّاص غوص