باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة ص · الآية 39 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 455)

هَٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ ﴿39﴾

Hamidullah

«Voilà Notre don; distribue-le ou retiens-le sans avoir à en rendre compte»

Rashid Maash

« Telles sont Nos faveurs envers toi dont tu pourras faire bénéficier ou priver qui tu voudras, sans avoir à en rendre compte. »

التفسير الميسر

وسخَّرنا له الشياطين يستعملهم في أعماله: فمنهم البناؤون والغوَّاصون في البحار، وآخرون، وهم مردة الشياطين، موثوقون في الأغلال. هذا المُلْك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان، فأعط مَن شئت وامنع مَن شئت، لا حساب عليك

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
هَٰذَاذا —
عَطَآؤُنَاعَطاء عطو
فَٱمْنُنْمَنَّ منن
أَوْأَو —
أَمْسِكْأَمْسَكَ مسك
بِغَيْرِغَيْر غير
حِسَابٍحِساب حسب