باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة ص · الآية 74 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 457)

إِلَّآ إِبْلِيسَ ٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ ﴿74﴾

Hamidullah

à l'exception d'Iblîs qui s'enfla d'orgueil et fut du nombre des infidèles

Rashid Maash

Satan seul refusa par orgueil de se prosterner, se comportant en impie

التفسير الميسر

فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس؛ فإنه لم يسجد أنَفَةً وتكبرًا، وكان من الكافرين في علم الله تعالى

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِلَّآإِلّا —
إِبْلِيسَإِبْلِيس —
ٱسْتَكْبَرَاسْتَكْبَرَ كبر
وَكَانَكانَ كون
مِنَمِن —
ٱلْكَٰفِرِينَكافِر كفر