باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الزمر · الآية 2 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 458)

إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ فَٱعْبُدِ ٱللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ ٱلدِّينَ ﴿2﴾

Hamidullah

Nous t'avons fait descendre le Livre en toute vérité. Adore donc Allah en Lui vouant un culte exclusif

Rashid Maash

Nous t’avons révélé le Livre de vérité. Adore donc Allah en Lui vouant un culte sans partage

التفسير الميسر

إنا أنزلنا إليك -أيها الرسول- القرآن يأمر بالحق والعدل، فاعبد الله وحده، وأخلص له جميع دينك

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنَّآإِنّ —
أَنزَلْنَآأَنزَلَ نزل
إِلَيْكَإِلَى —
ٱلْكِتَٰبَكِتاب كتب
بِٱلْحَقِّحَقّ حقق
فَٱعْبُدِعَبَدَ عبد
ٱللَّهَاللَّه أله
مُخْلِصًامُخْلِص خلص
لَّهُ— —
ٱلدِّينَدِين دين