باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النساء · الآية 158 (مدنية · الجزء 6 · الصفحة 103)

بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيْهِ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ﴿158﴾

Hamidullah

mais Allah l'a élevé vers Lui. Et Allah est Puissant et Sage

Rashid Maash

mais Allah l’a élevé vers Lui. Allah est Tout-Puissant et infiniment Sage

التفسير الميسر

بل رفع الله عيسى إليه ببدنه وروحه حيًّا، وطهَّره من الذين كفروا. وكان الله عزيزًا في ملكه، حكيمًا في تدبيره وقضائه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
بَلبَل —
رَّفَعَهُرَفَعَ رفع
ٱللَّهُاللَّه أله
إِلَيْهِإِلَى —
وَكَانَكانَ كون
ٱللَّهُاللَّه أله
عَزِيزًاعَزِيز عزز
حَكِيمًاحَكِيم حكم