Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Nisa' (النساء) · verse 158 (Medinan · Juz 6 · page 103)

بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيْهِ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ﴿158﴾

التفسير الميسر

بل رفع الله عيسى إليه ببدنه وروحه حيًّا، وطهَّره من الذين كفروا. وكان الله عزيزًا في ملكه، حكيمًا في تدبيره وقضائه

Sahih International

Rather, Allah raised him to Himself. And ever is Allah Exalted in Might and Wise

Marmaduke Pickthall

But Allah took him up unto Himself. Allah was ever Mighty, Wise

Abdullah Yusuf Ali

Nay, Allah raised him up unto Himself; and Allah is Exalted in Power, Wise

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
بَلبَل —
رَّفَعَهُرَفَعَ رفع
ٱللَّهُاللَّه أله
إِلَيْهِإِلَى —
وَكَانَكانَ كون
ٱللَّهُاللَّه أله
عَزِيزًاعَزِيز عزز
حَكِيمًاحَكِيم حكم