باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة غافر · الآية 15 (مكية · الجزء 24 · الصفحة 468)

رَفِيعُ ٱلدَّرَجَٰتِ ذُو ٱلْعَرْشِ يُلْقِى ٱلرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ لِيُنذِرَ يَوْمَ ٱلتَّلَاقِ ﴿15﴾

Hamidullah

Il est Celui qui est élevé aux degrés les plus hauts, Possesseur du Trône, Il envoie par son ordre l'Esprit sur celui qu'Il veut parmi Ses serviteurs, afin que celui-ci avertisse du jour de la Rencontre

Rashid Maash

Il possède, dans Sa transcendance, les attributs les plus sublimes et le Trône immense[1201]. Il fait descendre, par Son ordre, la Révélation sur celui de Ses serviteurs qu’Il choisit afin de mettre en garde les hommes contre le Jour de la Grande rencontre

التفسير الميسر

إن الله هو العليُّ الأعلى الذي ارتفعت درجاته ارتفاعًا باين به مخلوقاته، وارتفع به قَدْره، وهو صاحب العرش العظيم، ومن رحمته بعباده أن يرسل إليهم رسلا يلقي إليهم الوحي الذي يحيون به، فيكونون على بصيرة من أمرهم؛ لتخوِّف الرسل عباد الله، وتنذرهم يوم القيامة الذي يلتقي فيه الأولون والآخرون

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
رَفِيعُرَفِيع رفع
ٱلدَّرَجَٰتِدَرَجَة درج
ذُوذُو —
ٱلْعَرْشِعَرْش عرش
يُلْقِىأَلْقَى لقي
ٱلرُّوحَرُوح روح
مِنْمِن —
أَمْرِهِۦأَمْر أمر
عَلَىٰعَلَى —
مَنمَن —
يَشَآءُشاءَ شيأ
مِنْمِن —
عِبَادِهِۦعَبْد عبد
لِيُنذِرَأَنذَرَ نذر
يَوْمَيَوْم يوم
ٱلتَّلَاقِتَلاق لقي