باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة غافر · الآية 52 (مكية · الجزء 24 · الصفحة 473)

يَوْمَ لَا يَنفَعُ ٱلظَّٰلِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ ٱللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوٓءُ ٱلدَّارِ ﴿52﴾

Hamidullah

au jour où leur excuse ne sera pas utile aux injustes, tandis qu'il y aura pour eux la malédiction et la pire demeure

Rashid Maash

Jour où leurs justifications ne seront d’aucune utilité aux impies qui seront poursuivis par la malédiction et connaîtront le sort le plus misérable

التفسير الميسر

يوم الحساب لا ينتفع الكافرون الذين تعدَّوا حدود الله بما يقدِّمونه من عذر لتكذيبهم رسل الله، ولهم الطرد من رحمة الله، ولهم الدار السيئة في الآخرة، وهي النار

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
يَوْمَيَوْم يوم
لَالا —
يَنفَعُنَفَعَ نفع
ٱلظَّٰلِمِينَظالِم ظلم
مَعْذِرَتُهُمْمَعْذِرَة عذر
وَلَهُمُ— —
ٱللَّعْنَةُلَعْنَة لعن
وَلَهُمْ— —
سُوٓءُسُوء سوأ
ٱلدَّارِدار دور