باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة غافر · الآية 73 (مكية · الجزء 24 · الصفحة 475)

ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ ﴿73﴾

Hamidullah

Puis on leur dira: «Où sont ceux que vous associez

Rashid Maash

Il leur sera alors demandé : « Où sont donc ces divinités que vous adoriez

التفسير الميسر

ثم قيل لهم توبيخًا، وهم في هذه الحال التعيسة: أين الآلهة التي كنتم تعبدونها من دون الله؟ هل ينصرونكم اليوم؟ فادعوهم؛ لينقذوكم من هذا البلاء الذي حلَّ بكم إن استطاعوا، قال المكذبون: غابوا عن عيوننا، فلم ينفعونا بشيء، ويعترفون بأنهم كانوا في جهالة من أمرهم، وأن عبادتهم لهم كانت باطلة لا تساوي شيئًا، كما أضل الله هؤلاء الذين ضلَّ عنهم في جهنم ما كانوا يعبدون في الدنيا من دون الله، يضل الله الكافرين به

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
ثُمَّثُمّ —
قِيلَقالَ قول
لَهُمْ— —
أَيْنَأَيْن —
مَاما —
كُنتُمْكانَ كون
تُشْرِكُونَأَشْرَكَ شرك