باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة فصلت · الآية 8 (مكية · الجزء 24 · الصفحة 477)

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ﴿8﴾

Hamidullah

Ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres auront une énorme récompense jamais interrompue

Rashid Maash

Quant à ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres, leur est réservée une récompense dont ils ne seront jamais privés

التفسير الميسر

إن الذين آمنوا بالله ورسوله وكتابه وعملوا الأعمال الصالحة مخلصين لله فيها، لهم ثواب عظيم غير مقطوع ولا ممنوع

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنَّإِنّ —
ٱلَّذِينَالَّذِي —
ءَامَنُوا۟آمَنَ أمن
وَعَمِلُوا۟عَمِلَ عمل
ٱلصَّٰلِحَٰتِصالِحَة صلح
لَهُمْ— —
أَجْرٌأَجْر أجر
غَيْرُغَيْر غير
مَمْنُونٍمَمْنُون منن