باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الزخرف · الآية 82 (مكية · الجزء 25 · الصفحة 495)

سُبْحَٰنَ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبِّ ٱلْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴿82﴾

Hamidullah

Gloire au Seigneur des cieux et de la terre, Seigneur du Trône; Il transcende ce qu'ils décrivent

Rashid Maash

Gloire au Seigneur des cieux et de la terre, Seigneur du Trône que leurs blasphèmes ne sauraient toucher

التفسير الميسر

تنزيهًا وتقديسًا لرب السموات والأرض رب العرش العظيم عما يصفون من الكذب والافتراء من نسبة المشركين الولد إلى الله، وغير ذلك مما يزعمون من الباطل

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
سُبْحَٰنَسُبْحان سبح
رَبِّرَبّ ربب
ٱلسَّمَٰوَٰتِسَماء سمو
وَٱلْأَرْضِأَرْض أرض
رَبِّرَبّ ربب
ٱلْعَرْشِعَرْش عرش
عَمَّاعَن —
يَصِفُونَيَصِفُ وصف