Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Az-Zukhruf (الزخرف) · verse 82 (Meccan · Juz 25 · page 495)

سُبْحَٰنَ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبِّ ٱلْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴿82﴾

التفسير الميسر

تنزيهًا وتقديسًا لرب السموات والأرض رب العرش العظيم عما يصفون من الكذب والافتراء من نسبة المشركين الولد إلى الله، وغير ذلك مما يزعمون من الباطل

Sahih International

Exalted is the Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, above what they describe

Marmaduke Pickthall

Glorified be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, from that which they ascribe (unto Him)

Abdullah Yusuf Ali

Glory to the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne (of Authority)! (He is free) from the things they attribute (to him)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
سُبْحَٰنَسُبْحان سبح
رَبِّرَبّ ربب
ٱلسَّمَٰوَٰتِسَماء سمو
وَٱلْأَرْضِأَرْض أرض
رَبِّرَبّ ربب
ٱلْعَرْشِعَرْش عرش
عَمَّاعَن —
يَصِفُونَيَصِفُ وصف