باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الدخان · الآية 24 (مكية · الجزء 25 · الصفحة 497)

وَٱتْرُكِ ٱلْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ ﴿24﴾

Hamidullah

Laisse la mer calme; [telle que tu l'as franchie] ce sont, des armées [vouées] à la noyade»

Rashid Maash

Laisse la mer béante, vos ennemis seront engloutis[1265]. »

التفسير الميسر

واترك البحر كما هو على حالته التي كان عليها حين سلكته، ساكنًا غير مضطرب، إن فرعون وجنوده مغرقون في البحر

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَٱتْرُكِتَرَكَ ترك
ٱلْبَحْرَبَحْر بحر
رَهْوًارَهْو رهو
إِنَّهُمْإِنّ —
جُندٌجُند جند
مُّغْرَقُونَمُغْرَق غرق