Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ad-Dukhan' (الدخان) · versículo 24 (mequí · Juz 25 · página 497)

وَٱتْرُكِ ٱلْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ ﴿24﴾

التفسير الميسر

واترك البحر كما هو على حالته التي كان عليها حين سلكته، ساكنًا غير مضطرب، إن فرعون وجنوده مغرقون في البحر

Julio Cortés

¡Deja el mar en calma! Son un ejército que será anegado»

Muhammad Isa García

Deja el mar [luego de que se haya abierto para ti] tal como está, que el ejército será ahogado

Raúl González Bórnez

y salid del mar con calma. En verdad, ellos son un ejército que será ahogado.»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَٱتْرُكِتَرَكَ ترك
ٱلْبَحْرَبَحْر بحر
رَهْوًارَهْو رهو
إِنَّهُمْإِنّ —
جُندٌجُند جند
مُّغْرَقُونَمُغْرَق غرق