باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الجاثية · الآية 37 (مكية · الجزء 25 · الصفحة 502)

وَلَهُ ٱلْكِبْرِيَآءُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ﴿37﴾

Hamidullah

Et à Lui la grandeur dans les cieux et la terre. Et c'est Lui le Puissant, le Sage

Rashid Maash

Il est le Dieu de majesté dont la souveraineté s’exerce dans les cieux et sur la terre. Il est le Tout-Puissant, l’infiniment Sage

التفسير الميسر

وله وحده سبحانه العظمة والجلال والكبرياء والسُّلْطان والقدرة والكمال في السموات والأرض، وهو العزيز الذي لا يغالَب، الحكيم في أقواله وأفعاله وقدره وشرعه، تعالى وتقدَّس، لا إله إلا هو

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَلَهُ— —
ٱلْكِبْرِيَآءُكِبْرِياء كبر
فِىفِي —
ٱلسَّمَٰوَٰتِسَماء سمو
وَٱلْأَرْضِأَرْض أرض
وَهُوَ— —
ٱلْعَزِيزُعَزِيز عزز
ٱلْحَكِيمُحَكِيم حكم