Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Jathiya (الجاثية) · versículo 37 (mequí · Juz 25 · página 502)

وَلَهُ ٱلْكِبْرِيَآءُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ﴿37﴾

التفسير الميسر

وله وحده سبحانه العظمة والجلال والكبرياء والسُّلْطان والقدرة والكمال في السموات والأرض، وهو العزيز الذي لا يغالَب، الحكيم في أقواله وأفعاله وقدره وشرعه، تعالى وتقدَّس، لا إله إلا هو

Julio Cortés

¡Suya es la majestad en los cielos y en la tierra! Él es el Poderoso, el Sabio

Muhammad Isa García

Suya es la majestuosidad en los cielos y en la Tierra, y Él es el Poderoso, el Sabio

Raúl González Bórnez

A Él pertenece la supremacía en los cielos y la Tierra y Él es el Todopoderoso, el Sabio

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَلَهُ— —
ٱلْكِبْرِيَآءُكِبْرِياء كبر
فِىفِي —
ٱلسَّمَٰوَٰتِسَماء سمو
وَٱلْأَرْضِأَرْض أرض
وَهُوَ— —
ٱلْعَزِيزُعَزِيز عزز
ٱلْحَكِيمُحَكِيم حكم