باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة محمد · الآية 11 (مدنية · الجزء 26 · الصفحة 507)

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوْلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَأَنَّ ٱلْكَٰفِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ ﴿11﴾

Hamidullah

C'est qu'Allah est vraiment le Protecteur de ceux qui ont cru; tandis que les mécréants n'ont pas de protecteur

Rashid Maash

Allah, en effet, est le Protecteur des croyants, tandis que les mécréants n’ont aucun protecteur

التفسير الميسر

ذلك الذي فعلناه بالفريقين فريق الإيمان وفريق الكفر؛ بسبب أن الله وليُّ المؤمنين ونصيرهم، وأن الكافرين لا وليَّ لهم ولا نصير

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
ذَٰلِكَذا —
بِأَنَّأَنّ —
ٱللَّهَاللَّه أله
مَوْلَىمَوْلَى ولي
ٱلَّذِينَالَّذِي —
ءَامَنُوا۟آمَنَ أمن
وَأَنَّأَنّ —
ٱلْكَٰفِرِينَكافِر كفر
لَالا —
مَوْلَىٰمَوْلَى ولي
لَهُمْ— —