باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة محمد · الآية 23 (مدنية · الجزء 26 · الصفحة 509)

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰٓ أَبْصَٰرَهُمْ ﴿23﴾

Hamidullah

Ce sont ceux-là qu'Allah a maudits, a rendus sourds et a rendu leurs yeux aveugles

Rashid Maash

Voici ceux qu’Allah a maudits et qu’Il a rendus sourds et aveugles à la vérité

التفسير الميسر

أولئك الذين أبعدهم الله من رحمته، فجعلهم لا يسمعون ما ينفعهم ولا يبصرونه، فلم يتبينوا حجج الله مع كثرتها

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
أُو۟لَٰٓئِكَذا —
ٱلَّذِينَالَّذِي —
لَعَنَهُمُلَعَنَ لعن
ٱللَّهُاللَّه أله
فَأَصَمَّهُمْأَصَمَّ صمم
وَأَعْمَىٰٓعَمِيَ عمي
أَبْصَٰرَهُمْبَصَر بصر