Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Muhammad (محمد) · versículo 23 (mediní · Juz 26 · página 509)

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰٓ أَبْصَٰرَهُمْ ﴿23﴾

التفسير الميسر

أولئك الذين أبعدهم الله من رحمته، فجعلهم لا يسمعون ما ينفعهم ولا يبصرونه، فلم يتبينوا حجج الله مع كثرتها

Julio Cortés

A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos

Muhammad Isa García

A ellos Dios los ha maldecido haciendo que se comporten como sordos y ciegos

Raúl González Bórnez

Esos son aquellos a quienes Dios ha maldecido, por lo cual les ha dejado sordos y ciegos

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
أُو۟لَٰٓئِكَذا —
ٱلَّذِينَالَّذِي —
لَعَنَهُمُلَعَنَ لعن
ٱللَّهُاللَّه أله
فَأَصَمَّهُمْأَصَمَّ صمم
وَأَعْمَىٰٓعَمِيَ عمي
أَبْصَٰرَهُمْبَصَر بصر