باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة محمد · الآية 26 (مدنية · الجزء 26 · الصفحة 509)

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لِلَّذِينَ كَرِهُوا۟ مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِى بَعْضِ ٱلْأَمْرِ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ ﴿26﴾

Hamidullah

C'est parce qu'ils ont dit à ceux qui ont de la répulsion pour la révélation d'Allah: «Nous allons vous obéir dans certaines choses». Allah cependant connaît ce qu'ils cachent

Rashid Maash

Ils ont en effet dit à ceux qui ont en aversion la Révélation : « Nous allons vous soutenir dans certaines conditions[1284]. » Mais Allah connaît parfaitement leurs secrètes intentions

التفسير الميسر

ذلك الإمداد لهم حتى يتمادوا في الكفر؛ بسبب أنهم قالوا لليهود الذين كرهوا ما نزل الله: سنطيعكم في بعض الأمر الذي هو خلاف لأمر الله وأمر رسوله، والله تعالى يعلم ما يخفيه هؤلاء ويسرونه، فليحذر المسلم من طاعة غير الله فيما يخالف أمر الله سبحانه، وأمر رسوله محمد صلى الله عليه وسلم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
ذَٰلِكَذا —
بِأَنَّهُمْأَنّ —
قَالُوا۟قالَ قول
لِلَّذِينَالَّذِي —
كَرِهُوا۟كَرِهَ كره
مَاما —
نَزَّلَنَزَّلَ نزل
ٱللَّهُاللَّه أله
سَنُطِيعُكُمْأَطاعَ طوع
فِىفِي —
بَعْضِبَعْض بعض
ٱلْأَمْرِأَمْر أمر
وَٱللَّهُاللَّه أله
يَعْلَمُعَلِمَ علم
إِسْرَارَهُمْإِسْرار سرر