باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الذاريات · الآية 15 (مكية · الجزء 26 · الصفحة 521)

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ ﴿15﴾

Hamidullah

Les pieux seront dans des Jardins et [parmi] des sources

Rashid Maash

Ceux qui craignent leur Seigneur seront, quant à eux, au milieu de jardins et de sources

التفسير الميسر

إن الذين اتقوا الله في جنات عظيمة، وعيون ماء جارية، أعطاهم الله جميع مُناهم من أصناف النعيم، فأخذوا ذلك راضين به، فَرِحة به نفوسهم، إنهم كانوا قبل ذلك النعيم محسنين في الدنيا بأعمالهم الصالحة

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنَّإِنّ —
ٱلْمُتَّقِينَمُتَّقي وقي
فِىفِي —
جَنَّٰتٍجَنَّة جنن
وَعُيُونٍعَيْن عين