باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النجم · الآية 52 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 528)

وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ ﴿52﴾

Hamidullah

ainsi que le peuple de Noé antérieurement, car ils étaient encore plus injustes et plus violents

Rashid Maash

et avant eux le peuple de Noé, plus rebelle à la vérité

التفسير الميسر

وأنه سبحانه وتعالى أهلك عادًا الأولى، وهم قوم هود، وأهلك ثمود، وهم قوم صالح، فلم يُبْقِ منهم أحدًا، وأهلك قوم نوح قبلُ. هؤلاء كانوا أشد تمردًا وأعظم كفرًا من الذين جاؤوا من بعدهم. ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم، وجعل عاليها سافلها، فألبسها ما ألبسها من الحجارة

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَقَوْمَقَوْم قوم
نُوحٍنُوح —
مِّنمِن —
قَبْلُقَبْل قبل
إِنَّهُمْإِنّ —
كَانُوا۟كانَ كون
هُمْ— —
أَظْلَمَأَظْلَم ظلم
وَأَطْغَىٰأَطْغَى طغي