Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah An-Najm (النجم) · verse 52 (Meccan · Juz 27 · page 528)

وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ ﴿52﴾

التفسير الميسر

وأنه سبحانه وتعالى أهلك عادًا الأولى، وهم قوم هود، وأهلك ثمود، وهم قوم صالح، فلم يُبْقِ منهم أحدًا، وأهلك قوم نوح قبلُ. هؤلاء كانوا أشد تمردًا وأعظم كفرًا من الذين جاؤوا من بعدهم. ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم، وجعل عاليها سافلها، فألبسها ما ألبسها من الحجارة

Sahih International

And the people of Noah before. Indeed, it was they who were [even] more unjust and oppressing

Marmaduke Pickthall

And the folk of Noah aforetime, Lo! they were more unjust and more rebellious

Abdullah Yusuf Ali

And before them, the people of Noah, for that they were (all) most unjust and most insolent transgressors

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَقَوْمَقَوْم قوم
نُوحٍنُوح —
مِّنمِن —
قَبْلُقَبْل قبل
إِنَّهُمْإِنّ —
كَانُوا۟كانَ كون
هُمْ— —
أَظْلَمَأَظْلَم ظلم
وَأَطْغَىٰأَطْغَى طغي