Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Najm (النجم) · versículo 52 (mequí · Juz 27 · página 528)

وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ ﴿52﴾

التفسير الميسر

وأنه سبحانه وتعالى أهلك عادًا الأولى، وهم قوم هود، وأهلك ثمود، وهم قوم صالح، فلم يُبْقِ منهم أحدًا، وأهلك قوم نوح قبلُ. هؤلاء كانوا أشد تمردًا وأعظم كفرًا من الذين جاؤوا من بعدهم. ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم، وجعل عاليها سافلها، فألبسها ما ألبسها من الحجارة

Julio Cortés

y, antes, al pueblo de Noé, que fue tan impío y rebelde

Muhammad Isa García

También lo hizo antes con el pueblo de Noé, pues ellos eran más injustos y transgresores

Raúl González Bórnez

y, anteriormente, al pueblo de Noé? -En verdad, ellos fueron los más opresores y los más rebeldes

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَقَوْمَقَوْم قوم
نُوحٍنُوح —
مِّنمِن —
قَبْلُقَبْل قبل
إِنَّهُمْإِنّ —
كَانُوا۟كانَ كون
هُمْ— —
أَظْلَمَأَظْلَم ظلم
وَأَطْغَىٰأَطْغَى طغي