باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الرحمن · الآية 12 (مدنية · الجزء 27 · الصفحة 531)

وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ ﴿12﴾

Hamidullah

tout comme les grains dans leurs balles, et les plantes aromatiques

Rashid Maash

des céréales dans leurs balles[1363] et des plantes à l’odeur agréable

التفسير الميسر

والأرض وضعها ومهَّدها؛ ليستقر عليها الخلق. فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر، وفيها الحب ذو القشر؛ رزقًا لكم ولأنعامكم، وفيها كل نبت طيب الرائحة

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَٱلْحَبُّحَبّ حبب
ذُوذُو —
ٱلْعَصْفِعَصْف عصف
وَٱلرَّيْحَانُرَيْحان روح