سورة الواقعة · الآية 10 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 534)
وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ ﴿10﴾
Hamidullah
Les premiers (à suivre les ordres d'Allah sur la terre) ce sont eux qui seront les premiers (dans l'au-delà)
Rashid Maash
Et enfin les premiers à accomplir le bien qui seront les premiers à être honorés
التفسير الميسر
والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة، أولئك هم المقربون عند الله، يُدْخلهم ربهم في جنات النعيم