باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الواقعة · الآية 25 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 535)

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا ﴿25﴾

Hamidullah

Ils n'y entendront ni futilité ni blasphème

Rashid Maash

Ils n’y entendront ni paroles indignes, ni même futilités

التفسير الميسر

لا يسمعون في الجنة باطلا ولا ما يتأثمون بسماعه، إلا قولا سالمًا من هذه العيوب، وتسليم بعضهم على بعض

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
لَالا —
يَسْمَعُونَسَمِعَ سمع
فِيهَافِي —
لَغْوًالَغْو لغو
وَلَالا —
تَأْثِيمًاتَأْثِيم أثم