Surah Al-Waqi'a (الواقعة) · verse 25 (Meccan · Juz 27 · page 535)
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا ﴿25﴾
التفسير الميسر
لا يسمعون في الجنة باطلا ولا ما يتأثمون بسماعه، إلا قولا سالمًا من هذه العيوب، وتسليم بعضهم على بعض
Sahih International
They will not hear therein ill speech or commission of sin
Marmaduke Pickthall
There hear they no vain speaking nor recrimination
Abdullah Yusuf Ali
Not frivolity will they hear therein, nor any taint of ill