Sura Al-Waqi'a (الواقعة) · versículo 25 (mequí · Juz 27 · página 535)
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا ﴿25﴾
التفسير الميسر
لا يسمعون في الجنة باطلا ولا ما يتأثمون بسماعه، إلا قولا سالمًا من هذه العيوب، وتسليم بعضهم على بعض
Julio Cortés
No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado
Muhammad Isa García
No oirán frivolidades ni incitación al pecado
Raúl González Bórnez
Allí no escucharán conversaciones vanas ni pecaminosas