باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الواقعة · الآية 51 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 536)

ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ ﴿51﴾

Hamidullah

Et puis, vous, les égarés, qui traitiez (la Résurrection) de mensonge

Rashid Maash

Puis vous, les égarés qui ne cessiez de crier au mensonge

التفسير الميسر

ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده، لآكلون من شجر من زقوم، وهو من أقبح الشجر، فمالئون منها بطونكم؛ لشدة الجوع، فشاربون عليه ماء متناهيًا في الحرارة لا يَرْوي ظمأ، فشاربون منه بكثرة، كشرب الإبل العطاش التي لا تَرْوى لداء يصيبها

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
ثُمَّثُمّ —
إِنَّكُمْإِنّ —
أَيُّهَاأَيّ أيي
ٱلضَّآلُّونَضالّ ضلل
ٱلْمُكَذِّبُونَمُكَذِّب كذب