Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Waqi'a (الواقعة) · verse 51 (Meccan · Juz 27 · page 536)

ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ ﴿51﴾

التفسير الميسر

ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده، لآكلون من شجر من زقوم، وهو من أقبح الشجر، فمالئون منها بطونكم؛ لشدة الجوع، فشاربون عليه ماء متناهيًا في الحرارة لا يَرْوي ظمأ، فشاربون منه بكثرة، كشرب الإبل العطاش التي لا تَرْوى لداء يصيبها

Sahih International

Then indeed you, O those astray [who are] deniers

Marmaduke Pickthall

Then lo! ye, the erring, the deniers

Abdullah Yusuf Ali

Then will ye truly,- O ye that go wrong, and treat (Truth) as Falsehood

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
ثُمَّثُمّ —
إِنَّكُمْإِنّ —
أَيُّهَاأَيّ أيي
ٱلضَّآلُّونَضالّ ضلل
ٱلْمُكَذِّبُونَمُكَذِّب كذب